Jemandem die \(auch: seine\) Meinung sagen \(oder salopp: geigen\)

Jemandem die (auch: seine) Meinung sagen (oder salopp: geigen)

 

»Jemandem die Meinung sagen (oder:) geigen« bedeutet »jemandem gegenüber unmissverständlich sein Missfallen, seinen Unmut zum Ausdruck bringen«: Einmal möchte jeder seinem Chef gründlich die Meinung sagen. - Der folgende Beleg ist ein Zitat aus Hans Falladas Roman »Jeder stirbt für sich allein«: »Zieh bloß keinen Flunsch, Vater, weil ich dir mal die Meinung gegeigt habe« (S. 14).

 

Literatur:

 

Fallada, Hans: Jeder stirbt für sich allein. Reinbek: rororo 671/672, 1964. - EA 1947.